Stand: 19. September 2026.
Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche personenbezogenen Daten die Website Smakota (im Folgenden „Website“) verarbeitet, zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange wir sie speichern und welche Rechte du hast. Sie beruht auf der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO), dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG) und dem ukrainischen Gesetz „Über den Schutz personenbezogener Daten“. Wir erheben nur so viele Daten, wie für den Betrieb der Website nötig sind.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: [Name / Firma], [Anschrift]. Die vollständigen Anbieterangaben findest du im Impressum. Bei Fragen zum Datenschutz schreib an hello@smakota.kitchen oder nutze das Formular auf der Seite Kontakt (Thema „Datenschutzanfrage“).
2. Welche Daten wir verarbeiten, wozu und wie lange
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser- und Gerätetyp | Sicherheit der Website, Schutz vor Angriffen und Störungen | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | Begrenzte, vom Hosting-Anbieter festgelegte Dauer, in der Regel höchstens 30 Tage |
| Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachrichtentext, Zeitpunkt der Einwilligung | Beantwortung deiner Nachricht | Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); bei Datenschutzanfragen die Erfüllung einer rechtlichen Pflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) | 12 Monate, danach automatische Löschung; E-Mail-Korrespondenz ebenso |
| Frage unter einem Rezept: der angegebene Name (optional) und der Text der Frage | Sie beantworten und Frage samt Antwort beim Rezept veröffentlichen | Deine Einwilligung — du schickst die Frage selbst zur Veröffentlichung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) | Solange Frage und Antwort für Leserinnen und Leser nützlich sind; du kannst die Löschung jederzeit verlangen |
| Spamschutz des Formulars: nicht umkehrbarer Hashwert der IP-Adresse | Massenhafte Einsendungen verhindern | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | Bis zu 1 Stunde |
| Rezeptbewertungen: Bewertung von 1 bis 5; nicht umkehrbarer Hashwert der IP-Adresse | Berechnung der Rezeptbewertung, Schutz vor Mehrfachabstimmung | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | Bewertung: unbefristet, anonymisiert; Hashwert: bis zu 7 Tage |
Lokaler Browserspeicher (localStorage): Markierungen bewerteter Rezepte (smakota-rated-…), gemerkte Rezepte (smakota-saved), Verlauf (smakota-recent), deine Zutaten (smakota-pantry) sowie Wochenplan und Häkchen der Einkaufsliste (smakota-menu, smakota-menu-checked) und deine gewählten Maßeinheiten (smakota-units) – nur Rezeptnummern und Zutatennamen | Deine Bewertungen, gemerkten Rezepte, zuletzt angesehenen Gerichte, Zutaten und deinen Wochenplan speichern | Unbedingt erforderlich für Funktionen, die du nutzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) | Bis du die Websitedaten in deinem Browser löschst oder auf „Verlauf löschen“ tippst. Um Rezeptkarten und Listen anzuzeigen, sendet die Website nur Rezept- oder Zutatennummern an den Server – sie werden dort nicht gespeichert und nie mit dir verknüpft. |
| Tab-Speicher (sessionStorage): Timer, erledigte Schritte, Kochmodus | Timer und Häkchen behalten, falls die Seite beim Kochen neu lädt | Unbedingt erforderlich für Funktionen, die du nutzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) | Bis der Tab geschlossen wird; wird nicht an uns übermittelt |
| Offline-Cache (Cache Storage): Kopien von Seiten, die du geöffnet oder mit ♡ gemerkt hast, und ihrer Fotos | Damit Rezepte auch ohne Internet aufgehen | Unbedingt erforderlich für eine Funktion, die du nutzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG) | Bis zu den letzten 60 Seiten und 150 Fotos; gemerkte, bis du sie entfernst oder die Websitedaten löschst; wird nicht an uns übermittelt |
Die IP-Adresse selbst speichern wir für Bewertungen und das Formular nie – nur einen nicht umkehrbaren Hashwert, aus dem sich die Adresse nicht wiederherstellen lässt. Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen über dich und erstellen keine Profile.
Die Angaben im Kontaktformular sind freiwillig. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht können wir dir allerdings nicht antworten.
3. Cookies
Die Website nutzt Cookies für Analyse und Werbung – und nur dort, wo deine Einwilligung oder eine andere Rechtsgrundlage vorliegt. Die vollständige Liste steht in der Cookie-Richtlinie.
4. Empfänger der Daten
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Zugriff haben nur:
- der Hosting-Anbieter, auf dessen Servern die Website läuft;
- der E-Mail-Dienst, über den wir E-Mails empfangen und versenden;
- Behörden – nur in den Fällen und in der Form, die das Gesetz vorschreibt.
Die Dienstleister verarbeiten Daten nur nach unseren Weisungen (Auftragsverarbeitung, Art. 28 DSGVO) und sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. Werden Daten außerhalb der Ukraine oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet, wählen wir Anbieter, die ein angemessenes Schutzniveau gewährleisten (etwa durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
5. Werbung und Analyse
Wir nutzen Google Analytics 4 für anonyme Statistik: welche Seiten gelesen werden und aus welchen Ländern und von welchen Geräten Besuche kommen. GA4 speichert deine IP-Adresse nicht und lässt keine Identifizierung zu; die Daten bleiben 14 Monate gespeichert.
Die Werbung liefert Google AdSense gemeinsam mit Google-Partnern. Sie dürfen Cookies und Werbe-IDs verwenden, um passendere Anzeigen auszuwählen, dieselbe Anzeige nicht zu wiederholen und Einblendungen zu zählen.
Besucherinnen und Besuchern aus der EU, dem EWR, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz zeigen wir vor jedem solchen Cookie die zertifizierte Einwilligungsmeldung von Google (Consent Mode v2). Ohne Einwilligung laufen Analyse und Werbung ohne Cookies und ohne Personalisierung. Deine Entscheidung kannst du jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ am Seitenende ändern.
Wer in US-Bundesstaaten wie Kalifornien lebt, kann dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Daten über denselben Link am Seitenende widersprechen.
Wie Google Daten von Partnerseiten nutzt: policies.google.com/technologies/partner-sites. Werbeeinstellungen: myadcenter.google.com. Google Analytics auf allen Websites deaktivieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
6. Datensicherheit
Die Website läuft über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung, auf den Verwaltungsbereich haben nur befugte Personen Zugriff, und IP-Adressen zum Schutz vor Missbrauch speichern wir nur als nicht umkehrbaren Hashwert.
7. Deine Rechte
Nach Art. 15–22 DSGVO und Art. 8 des ukrainischen Gesetzes „Über den Schutz personenbezogener Daten“ hast du das Recht auf:
- Auskunft darüber, welche Daten wir über dich verarbeiten, und eine Kopie davon (Art. 15 DSGVO);
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO);
- Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO);
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO);
- Datenübertragbarkeit, also den Erhalt deiner Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO);
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO);
- Widerruf deiner Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft – die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO);
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem EU- oder EWR-Staat, in dem du wohnst oder arbeitest – in Deutschland etwa bei der Datenschutzbehörde deines Bundeslandes, in Österreich bei der Datenschutzbehörde –, oder beim Menschenrechtsbeauftragten des ukrainischen Parlaments (ombudsman.gov.ua).
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Um deine Rechte wahrzunehmen, schreib an hello@smakota.kitchen. Wir antworten innerhalb eines Monats (30 Tage) und können dich bitten zu bestätigen, dass die Anfrage wirklich von dir stammt.
8. Kinder
Die Website ist nicht darauf ausgelegt, Daten von Kindern zu erheben. Wenn du jünger als 16 Jahre bist, nutze das Kontaktformular bitte nur mit Einwilligung deiner Eltern oder Erziehungsberechtigten. Falls du glaubst, dass uns ein Kind ohne diese Einwilligung Daten geschickt hat, melde dich – wir löschen sie.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich die Art der Datenverarbeitung ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung; über wesentliche Änderungen informieren wir auf der Website.