Zupy

Chłodnik z buraków na kefirze

W upalny dzień niczego chętniej nie stawiamy na stole: lodowato zimny, kwaskowy, chrupiący i zaskakująco różowy. Bazą jest kefir z gotowanymi burakami, a ogórek, rzodkiewka i zioła dają świeżość i chrupkość. Wszystkie składniki dobrze schłodź wcześniej – letni chłodnik to smutna rzecz.

Przejdź do przepisu
Pinterest

Chłodnik z buraków na kefirze — gotowe danie
Przygotowanie wstępne
20 min
Gotuj
50 min
Odpoczynek
1 godz.
Razem
2 godz. 10 min
Porcje
4
Trudność
Łatwy
Na porcję
260 kcal

Składniki

  • Czym zastąpić

    Zamiast kefiru użyj maślanki albo lekkiej kwaśnej śmietany rozrzedzonej pół na pół zimną wodą.

Wychodzi: ok. 1,6 l, 4 porcje

Przygotowanie

  1. Krok 1: Ugotuj buraki

    Umyj buraki, ale nie obieraj, zalej zimną wodą i gotuj 50–60 minut od zagotowania, aż nóż łatwo w nie wejdzie. Małe, młode buraki będą gotowe po 30–35 minutach.

  2. Krok 2: Ugotuj jajka

    Ugotuj jajka na twardo przez 10 minut, przełóż do zimnej wody i obierz.

  3. Krok 3: Schłódź wszystko

    Ostudź buraki i wstaw je razem z jajkami do lodówki na co najmniej 1 godzinę. Kefir też ma być dobrze schłodzony.

  4. Krok 4: Zetrzyj buraki

    Obierz buraki i zetrzyj je w malakserze z tarczą do ścierania albo na grubych oczkach do dużej miski. Skrop sokiem z cytryny i posól – kwas sprawi, że kolor będzie jeszcze jaśniejszy.

  5. Krok 5: Pokrój warzywa i zioła

    Pokrój ogórki w drobną kostkę, a rzodkiewki w cienkie półplasterki. Drobno posiekaj szczypiorek i koperek i lekko rozgnieć je ze szczyptą soli, żeby puściły sok i aromat.

  6. Krok 6: Wlej kefir

    Dodaj do buraków ogórki, rzodkiewki i zioła, wlej kefir i dobrze wymieszaj. Jeśli chłodnik jest za gęsty, rozrzedź go 100–200 ml zimnej przegotowanej wody. Spróbuj i dopraw solą.

  7. Krok 7: Podawaj lodowaty

    Rozlej do talerzy i do każdego włóż połówki jajka. Podawaj od razu, póki jest lodowato zimny.

Wskazówki i warianty

  • Wskazówka

    Jeśli masz młode buraki z liśćmi (botwinkę), posiekaj kilka delikatnych liści, gotuj we wrzątku przez 3 minuty, ostudź i wmieszaj do chłodnika – to wersja klasyczna.

  • Zamiennik

    Zamiast kefiru użyj maślanki albo lekkiej kwaśnej śmietany rozrzedzonej pół na pół zimną wodą.

  • Wariant

    Podawaj z gorącymi młodymi ziemniakami z koperkiem – kontrast gorącego i zimnego jest wspaniały.

  • Przechowywanie

    Do 2 dni w lodówce, choć ogórek i rzodkiewka miękną, więc najlepiej zjeść chłodnik w dniu przygotowania.

Wartości odżywcze

Przybliżone wartości odżywcze na porcję i na całe danie
1 porcja Całe danie 4 porcje
Energia260 kcal1,040 kcal
Białko15 g60 g
Tłuszcz11 g44 g
Węglowodany25 g100 g

Wartości przybliżone, wyliczone ze standardowych danych o składnikach.

Opinie i pytania

Ugotowane? Napisz, jak wyszło, pokaż zdjęcie albo podziel się tym, co zmieniłeś. Coś niejasne? Zapytaj — odpowiemy właśnie tutaj.

Jedno zdjęcie, do 8 MB. Zapisujemy je ponownie u siebie, co usuwa dane o aparacie i lokalizacji.

Bez rejestracji. Przechowujemy tylko podane imię, wiadomość i zdjęcie — nic więcej. Wszystko czeka na redakcję, zanim się pojawi.