Przetwory na zimę

Adżika pomidorowa

Ta adżika opiera się na pomidorach, a nie na słodkiej papryce – dlatego jest gęsta, ciemnoczerwona i mniej ostra niż klasyczna kaukaska. Octu jest tu więcej, niż wydaje się potrzebne dla smaku, i to nie przypadek: to on trzyma kwasowość na poziomie, przy którym zakręcony słoik może stać w spiżarni.

Przejdź do przepisu
Pinterest

Adżika pomidorowa — gotowe danie
Przygotowanie wstępne
40 min
Gotuj
1 godz. 15 min
Razem
1 godz. 55 min
Porcje
24
Trudność
Średni
Na porcję
120 kcal

Składniki

Warzywa

Zalewa

  • Czym zastąpić

    Przepis liczony jest na ocet 9%; nasz spirytusowy 10% daje odrobinę więcej kwasu, co jest bezpieczne. Zamiast niego można wziąć 390 ml octu jabłkowego 6,5% – ilość czystego kwasu pozostanie ta sama. Octu 6% potrzeba 430 ml. Przeliczaj zawsze: o wszystkim decyduje kwas, nie objętość.

Wychodzi: 6 słoików po 0,5 l

Przygotowanie

  1. Krok 1: Przygotuj warzywa

    Umyj pomidory i wytnij miejsca po szypułkach. Paprykę oczyść z nasion, marchewkę i cebulę obierz, z jabłek usuń gniazda nasienne. Chili zostaw z nasionami, jeśli lubisz ostro, a jeśli nie – usuń je.

  2. Krok 2: Zmiel warzywa

    Przepuść pomidory, paprykę, marchewkę, cebulę i jabłka przez maszynkę do mięsa albo rozdrobnij blenderem. Czosnek i chili odłóż na razie osobno – trafią do garnka na końcu, żeby nie straciły aromatu przez godzinę gotowania.

  3. Krok 3: Gotuj godzinę

    Przelej masę do garnka z grubym dnem (5 l), dodaj olej, cukier i sól, doprowadź do wrzenia i gotuj na małym ogniu przez 45 minut, mieszając od dna co 10 minut. Marchewkowa masa lubi przywierać właśnie od spodu.

  4. Krok 4: Dodaj czosnek, chili i ocet

    W 45. minucie wrzuć czosnek przeciśnięty przez praskę i posiekane chili, wlej cały ocet i gotuj jeszcze 15 minut. Ocet dodaje się dopiero na końcu: przez godzinę gotowania kwas octowy częściowo odparowuje, a odpowiada tu nie za smak, tylko za bezpieczeństwo.

  5. Krok 5: Wyparz słoiki

    Kiedy adżika się dogotowuje, umyj słoiki z sodą i wygrzej je w piekarniku w 120°C przez 15 minut albo potrzymaj nad parą. Wieczka gotuj przez 5 minut. Słoiki muszą być gorące, kiedy trafi do nich wrząca masa, inaczej szkło pęknie.

  6. Krok 6: Napełnij i zakręć

    Rozlej wrzącą adżikę do gorących słoików, zostawiając 1,5 cm do brzegu, przeciągnij nożem wzdłuż ścianki, żeby uszło powietrze, wytrzyj brzegi czystą ściereczką i zakręć.

  7. Krok 7: Pasteryzuj 15 minut

    Wstaw zakręcone słoiki do garnka na kratkę albo ściereczkę, zalej wodą na 3 cm ponad wieczka, doprowadź do pełnego wrzenia i odlicz 15 minut. To nie zbędny kłopot: przetwór bez tego kroku zostaje niepasteryzowany i to właśnie takie słoiki psują się najczęściej.

  8. Krok 8: Ostudź i sprawdź

    Wyjmij słoiki i zostaw je do ostygnięcia na blacie na 1 dzień, nie odwracając. Następnego dnia naciśnij wieczko: nie może klikać. Słoika, który klika, nie stawia się w spiżarni – trzyma się go w lodówce i zjada w ciągu tygodnia.

Zobacz, jak to zrobić

Wideo pochodzi z YouTube: jego pliki cookie zaczynają działać po naciśnięciu odtwarzania.

Subskrybuj na YouTube (otwiera się w nowej karcie)

Wskazówki i warianty

  • Wskazówka

    290 ml octu to nie kwestia smaku i nie wolno go zmniejszać. W tej adżice są 4 kg warzyw, z których marchewka, cebula i czosnek same w sobie nie są kwaśne, i tylko ocet obniża kwasowość do poziomu, przy którym zakręcony słoik jest bezpieczny w temperaturze pokojowej. Punktem odniesienia jest sprawdzony przepis na salsę z NCHFP – około 6 g czystego kwasu na kilogram warzyw.

  • Wskazówka

    Jeśli szkoda ci octu ze względu na smak, nie zmniejszaj go, tylko zrób adżikę do lodówki: odparuj ją tak samo, przełóż do czystych słoików, ostudź i trzymaj w lodówce do trzech tygodni albo w zamrażarce do pół roku. W chłodzie kwasowość już nie decyduje.

  • Wariant

    Żeby adżika była gęstsza, odlej część soku po pierwszym zmieleniu pomidorów – mniej więcej szklankę. Gotowanie skróci się wtedy do 35 minut, a smak będzie bardziej skoncentrowany.

  • Zamiennik

    Przepis liczony jest na ocet 9%; nasz spirytusowy 10% daje odrobinę więcej kwasu, co jest bezpieczne. Zamiast niego można wziąć 390 ml octu jabłkowego 6,5% – ilość czystego kwasu pozostanie ta sama. Octu 6% potrzeba 430 ml. Przeliczaj zawsze: o wszystkim decyduje kwas, nie objętość.

  • Przechowywanie

    Prawidłowo zakręcona i pasteryzowana adżika stoi w ciemnej spiżarni do roku. Otwarty słoik trzymaj w lodówce i zjedz w ciągu dwóch tygodni. Wybrzuszone wieczko, wyciek spod niego albo ostry zapach przy otwieraniu – słoik wyrzuć, nie próbując.

Wartości odżywcze

Przybliżone wartości odżywcze na porcję i na całe danie
1 porcja Całe danie 24 porcje
Energia120 kcal2,880 kcal
Białko2 g48 g
Tłuszcz5 g120 g
Węglowodany16 g384 g

Wartości przybliżone, wyliczone ze standardowych danych o składnikach.

Opinie i pytania

Ugotowane? Napisz, jak wyszło, pokaż zdjęcie albo podziel się tym, co zmieniłeś. Coś niejasne? Zapytaj — odpowiemy właśnie tutaj.

Jedno zdjęcie, do 8 MB. Zapisujemy je ponownie u siebie, co usuwa dane o aparacie i lokalizacji.

Bez rejestracji. Przechowujemy tylko podane imię, wiadomość i zdjęcie — nic więcej. Wszystko czeka na redakcję, zanim się pojawi.