Z jednego garnka

Smażony ryż z kimchi

Kimchi bokkeumbap to koreańskie domowe danie „z tego, co jest”, i najlepiej wychodzi wtedy, gdy kimchi jest już dobrze ukiszone i kwaśne. Wytapiamy paski boczku, na tym tłuszczu podsmażamy kimchi do lekkiego skarmelizowania, a potem dodajemy wczorajszy ryż. Jajko sadzone z płynnym żółtkiem na wierzchu jest obowiązkowe: rozlane żółtko staje się kolejnym sosem.

Przejdź do przepisu
Pinterest

Smażony ryż z kimchi — gotowe danie
Przygotowanie wstępne
10 min
Gotuj
15 min
Razem
25 min
Porcje
2
Trudność
Łatwy
Na porcję
780 kcal

Składniki

  • Czym zastąpić

    Kimchi kupisz w supermarketach i sklepach azjatyckich. Kiszona kapusta go nie zastąpi: smak jest zupełnie inny, bez ostrości i czosnkowo-imbirowej głębi.

  • Czym zastąpić

    Boczek możesz zastąpić bekonem, szynką albo mięsem konserwowym, jak często robi się w Korei. W wersji wegetariańskiej użyj tofu i wegańskiego kimchi bez sosu rybnego.

Wychodzi: 2 porcje

Przygotowanie

  1. Krok 1: Przygotuj składniki

    Pokrój kimchi nożyczkami na kawałki 1–2 cm. Boczek pokrój w paski 1 cm. Dymkę pokrój w krążki, oddzielając białe i zielone części. Nori potnij nożyczkami na cienkie paski.

  2. Krok 2: Wytop boczek

    Włóż boczek na patelnię z 1 łyżeczką oleju i smaż na średnim ogniu przez 5–6 minut, aż zezłoci się na brzegach i odda tłuszcz. Mięso ma być całkowicie wysmażone, bez różowych miejsc.

  3. Krok 3: Podsmaż kimchi

    Dodaj białą część dymki i kimchi i smaż przez 3–4 minuty, aż kimchi zmięknie i zacznie się karmelizować. Wmieszaj gochujang, sok z kimchi i cukier.

  4. Krok 4: Dodaj ryż

    Rozkrusz zimny ryż rękami i wsyp na patelnię. Mieszaj przez 3–4 minuty na dużym ogniu, aż ryż równomiernie się zabarwi i rozgrzeje.

  5. Krok 5: Zrób skórkę

    Dociśnij ryż łopatką równą warstwą i nie ruszaj go przez 1–2 minuty, żeby od spodu powstała chrupiąca skórka. Dopraw sosem sojowym i olejem sezamowym, wymieszaj i rozłóż do misek.

  6. Krok 6: Usmaż jajka

    Na czystej patelni z resztą oleju usmaż jajka sadzone na średnio dużym ogniu, aż brzegi staną się koronkowe i chrupiące, a żółtko zostanie płynne.

  7. Krok 7: Podawaj

    Połóż jajko na ryżu, posyp nori, sezamem i zieloną częścią dymki. Przed jedzeniem przetnij żółtko i wymieszaj.

Wskazówki i warianty

  • Wskazówka

    Świeże kimchi daje płaski smak. Jeśli twoje jest jeszcze młode, zostaw otwarty słoik na dobę w temperaturze pokojowej, a potem wstaw z powrotem do lodówki – stanie się bardziej kwaśne.

  • Zamiennik

    Boczek możesz zastąpić bekonem, szynką albo mięsem konserwowym, jak często robi się w Korei. W wersji wegetariańskiej użyj tofu i wegańskiego kimchi bez sosu rybnego.

  • Zamiennik

    Kimchi kupisz w supermarketach i sklepach azjatyckich. Kiszona kapusta go nie zastąpi: smak jest zupełnie inny, bez ostrości i czosnkowo-imbirowej głębi.

  • Przechowywanie

    Ryż bez jajka przechowuj w lodówce do 2 dni. Odgrzewaj na patelni, a jajko smaż świeże.

Wartości odżywcze

Przybliżone wartości odżywcze na porcję i na całe danie
1 porcja Całe danie 2 porcje
Energia780 kcal1,560 kcal
Białko24 g48 g
Tłuszcz46 g92 g
Węglowodany68 g136 g

Wartości przybliżone, wyliczone ze standardowych danych o składnikach.

Opinie i pytania

Ugotowane? Napisz, jak wyszło, pokaż zdjęcie albo podziel się tym, co zmieniłeś. Coś niejasne? Zapytaj — odpowiemy właśnie tutaj.

Jedno zdjęcie, do 8 MB. Zapisujemy je ponownie u siebie, co usuwa dane o aparacie i lokalizacji.

Bez rejestracji. Przechowujemy tylko podane imię, wiadomość i zdjęcie — nic więcej. Wszystko czeka na redakcję, zanim się pojawi.