Riz frit au kimchi
Le kimchi bokkeumbap, c’est la cuisine coréenne du quotidien, celle qu’on fait « avec ce qu’il y a », et il est meilleur quand le kimchi est bien fermenté et franchement acide. Nous faisons fondre des lanières de poitrine de porc, faisons revenir le kimchi dans cette graisse jusqu’à ce qu’il commence à caraméliser, puis ajoutons le riz de la veille. L’œuf au plat au jaune coulant est obligatoire : le jaune devient une deuxième sauce.

- Préparation
- 10 min
- Cuisson
- 15 min
- Total
- 25 min
- Portions
- 2
- Difficulté
- Facile
- Par portion
- 780 kcal
Ingrédients
-
Par quoi remplacer
Le kimchi se trouve en supermarché et dans les épiceries asiatiques. La choucroute ne le remplace pas : le goût est tout autre, sans le piquant ni la profondeur d’ail et de gingembre.
-
Par quoi remplacer
Remplacez la poitrine par du bacon, du jambon ou de la viande en conserve, comme on le fait souvent en Corée. Pour une version végétarienne, prenez du tofu et un kimchi végane, sans sauce poisson.
Quantité : 2 portions
Liste de courses
Les ingrédients pour le nombre de portions choisi : copiez-les ou envoyez-les vers une messagerie. Cochez ce que vous avez déjà à la maison : seul le reste ira sur la liste.
Étapes
-
Étape 1 : Préparer les ingrédients
Coupez le kimchi aux ciseaux en morceaux de 1–2 cm et la poitrine en lanières de 1 cm. Émincez les oignons nouveaux en séparant le blanc du vert. Taillez la feuille de nori en fines bandes aux ciseaux.
-
Étape 2 : Faire fondre la poitrine
Mettez la poitrine dans la poêle avec 1 c. à café d’huile et faites-la cuire à feu moyen 5–6 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit dorée sur les bords et ait rendu sa graisse. La viande doit être cuite à cœur, sans partie rosée.
-
Étape 3 : Faire revenir le kimchi
Ajoutez le blanc des oignons nouveaux et le kimchi et faites revenir 3–4 minutes, jusqu’à ce que le kimchi ramollisse et commence à caraméliser. Incorporez le gochujang, le jus de kimchi et le sucre.
-
Étape 4 : Ajouter le riz
Égrainez le riz froid avec les mains et versez-le dans la poêle. Mélangez 3–4 minutes à feu vif, jusqu’à ce que le riz soit uniformément coloré et bien chaud.
-
Étape 5 : Former une croûte
Tassez le riz en une couche régulière avec la spatule et n’y touchez plus pendant 1–2 minutes, pour qu’une croûte croustillante se forme dessous. Assaisonnez de sauce soja et d’huile de sésame, mélangez et répartissez dans des bols.
-
Étape 6 : Cuire les œufs
Dans une poêle propre, avec le reste de l’huile, faites cuire les œufs au plat à feu moyen-vif, jusqu’à ce que les bords soient dentelés et croustillants et que le jaune reste coulant.
-
Étape 7 : Servir
Posez un œuf sur chaque bol de riz, parsemez de nori, de sésame et du vert des oignons nouveaux. Au moment de manger, crevez le jaune et mélangez.
Astuces et variantes
-
Astuce
Un kimchi jeune donne un goût plus plat. Si le vôtre est encore frais, laissez le bocal ouvert une journée à température ambiante, puis remettez-le au réfrigérateur : il deviendra plus acide.
-
Remplacement
Remplacez la poitrine par du bacon, du jambon ou de la viande en conserve, comme on le fait souvent en Corée. Pour une version végétarienne, prenez du tofu et un kimchi végane, sans sauce poisson.
-
Remplacement
Le kimchi se trouve en supermarché et dans les épiceries asiatiques. La choucroute ne le remplace pas : le goût est tout autre, sans le piquant ni la profondeur d’ail et de gingembre.
-
Conservation
Le riz sans œuf se garde 2 jours au réfrigérateur. Réchauffez-le à la poêle et faites cuire un œuf frais.
Valeurs nutritionnelles
| 1 portion | Plat entier 2 portions | |
|---|---|---|
| Énergie | 780 kcal | 1,560 kcal |
| Protéines | 24 g | 48 g |
| Lipides | 46 g | 92 g |
| Glucides | 68 g | 136 g |
Valeurs approximatives, calculées à partir de données standard sur les ingrédients.
Vous l’avez préparée ? Notez la recette
Pas encore de note : la vôtre sera la première.


