One Pot & One Pan

Kimchi Fried Rice mit Spiegelei

Kimchi Bokkeumbap ist ein koreanisches Alltagsgericht aus dem, was gerade da ist, und am besten, wenn das Kimchi schon gut durchgegoren und sauer ist. Wir lassen Streifen vom Schweinebauch aus, braten das Kimchi in diesem Fett leicht karamellig und geben dann den Reis vom Vortag dazu. Das Spiegelei mit flüssigem Eigelb ist Pflicht: Das aufgeschnittene Eigelb wird zur zweiten Sauce.

Zum Rezept
Pinterest

Kimchi Fried Rice mit Spiegelei – das fertige Gericht
Vorbereitung
10 Min.
Garzeit
15 Min.
Gesamt
25 Min.
Portionen
2
Schwierigkeit
Einfach
Pro Portion
780 kcal

Zutaten

  • Was du stattdessen nehmen kannst

    Kimchi gibt es im Supermarkt und im Asialaden. Sauerkraut ist kein Ersatz: Es schmeckt ganz anders, ohne Schärfe und ohne die Tiefe von Knoblauch und Ingwer.

  • Was du stattdessen nehmen kannst

    Schweinebauch kannst du durch Frühstücksspeck, Schinken oder Frühstücksfleisch aus der Dose ersetzen, wie es in Korea oft gemacht wird. Für eine vegetarische Version nimmst du Tofu und veganes Kimchi ohne Fischsauce.

Ergibt: 2 Portionen

Zubereitung

  1. Schritt 1: Zutaten vorbereiten

    Schneide das Kimchi mit einer Schere in Stücke von 1–2 cm und den Schweinebauch in 1 cm breite Streifen. Schneide die Frühlingszwiebeln in Ringe und trenn dabei Weißes und Grünes. Schneide das Nori-Blatt mit der Schere in feine Streifen.

  2. Schritt 2: Schweinebauch auslassen

    Gib den Schweinebauch mit 1 TL Öl in die Pfanne und brate ihn bei mittlerer Hitze 5–6 Minuten, bis er an den Rändern goldbraun ist und sein Fett abgegeben hat. Das Fleisch soll ganz durchgebraten sein, ohne rosa Stellen.

  3. Schritt 3: Kimchi anbraten

    Gib das Weiße der Frühlingszwiebeln und das Kimchi dazu und brate beides 3–4 Minuten, bis das Kimchi weicher wird und zu karamellisieren beginnt. Rühr Gochujang, Kimchi-Saft und Zucker unter.

  4. Schritt 4: Reis zugeben

    Lockere den kalten Reis mit den Händen auf und gib ihn in die Pfanne. Rühr alles 3–4 Minuten bei starker Hitze, bis der Reis gleichmäßig gefärbt und durchgewärmt ist.

  5. Schritt 5: Kruste bilden

    Drück den Reis mit dem Pfannenwender flach und lass ihn 1–2 Minuten in Ruhe, damit sich unten eine knusprige Kruste bildet. Mit Sojasauce und Sesamöl würzen, durchmischen und in Schalen verteilen.

  6. Schritt 6: Eier braten

    Brate die Eier in einer sauberen Pfanne mit dem restlichen Öl bei mittlerer bis starker Hitze als Spiegeleier, bis die Ränder spitzenartig knusprig sind und das Eigelb noch flüssig ist.

  7. Schritt 7: Servieren

    Leg ein Ei auf jede Portion Reis und streu Nori, Sesam und das Grüne der Frühlingszwiebeln darüber. Vor dem Essen das Eigelb aufschneiden und untermischen.

Tipps & Varianten

  • Tipp

    Frisches Kimchi schmeckt flacher. Ist deines noch jung, lass das offene Glas einen Tag bei Zimmertemperatur stehen und stell es dann zurück in den Kühlschrank: Es wird saurer.

  • Alternative

    Schweinebauch kannst du durch Frühstücksspeck, Schinken oder Frühstücksfleisch aus der Dose ersetzen, wie es in Korea oft gemacht wird. Für eine vegetarische Version nimmst du Tofu und veganes Kimchi ohne Fischsauce.

  • Alternative

    Kimchi gibt es im Supermarkt und im Asialaden. Sauerkraut ist kein Ersatz: Es schmeckt ganz anders, ohne Schärfe und ohne die Tiefe von Knoblauch und Ingwer.

  • Aufbewahrung

    Der Reis ohne Ei hält sich bis zu 2 Tage im Kühlschrank. Wärm ihn in der Pfanne auf und brate das Ei frisch.

Nährwerte

Ungefähre Nährwerte pro Portion und für das ganze Gericht
1 Portion Ganzes Gericht 2 Portionen
Brennwert780 kcal1.560 kcal
Eiweiß24 g48 g
Fett46 g92 g
Kohlenhydrate68 g136 g

Näherungswerte, berechnet aus Standard-Nährwertangaben der Zutaten.