Одна сковорідка

Смажений рис з кімчі

Кімчі поккимпап — корейська домашня страва «з того, що є», і вона найкраща тоді, коли кімчі вже добре заквасилося й стало кислим. Ми витоплюємо смужки свинячої грудинки, обсмажуємо в цьому жирі кімчі до легкої карамелізації, а потім додаємо вчорашній рис. Яєчня з рідким жовтком зверху — обов’язкова: розтечений жовток стає ще одним соусом.

До рецепта
Pinterest

Смажений рис з кімчі — готова страва
Підготовка
10 хв
Готування
15 хв
Разом
25 хв
Порції
2
Складність
Легко
На порцію
780 ккал

Інгредієнти

  • Чим замінити

    Кімчі продають у супермаркетах і азійських магазинах. Квашена капуста його не замінить: смак зовсім інший, без гостроти й часниково-імбирної глибини.

  • Чим замінити

    Грудинку можна замінити беконом, шинкою або консервованим м’ясом, як це часто роблять у Кореї. Для вегетаріанської версії візьміть тофу й веганське кімчі без рибного соусу.

Вихід: 2 порції

Приготування

  1. Крок 1: Підготуйте продукти

    Кімчі поріжте ножицями на шматочки 1–2 см. Грудинку наріжте смужками 1 см. Зелену цибулю наріжте кільцями, розділивши білі й зелені частини. Норі розріжте ножицями на тонкі смужки.

  2. Крок 2: Витопіть грудинку

    Покладіть грудинку на пательню з 1 ч. л. олії й смажте на середньому вогні 5–6 хвилин, доки вона не стане золотистою по краях і не віддасть жир. М’ясо має бути повністю просмаженим, без рожевих ділянок.

  3. Крок 3: Обсмажте кімчі

    Додайте білу частину цибулі й кімчі й смажте 3–4 хвилини, доки кімчі не стане м’якшим і не почне карамелізуватися. Вмішайте кочхуджан, сік від кімчі й цукор.

  4. Крок 4: Додайте рис

    Розім’яйте холодний рис руками й висипте на пательню. Перемішуйте 3–4 хвилини на сильному вогні, доки рис не забарвиться рівномірно й не прогріється.

  5. Крок 5: Зробіть скоринку

    Притисніть рис лопаткою рівним шаром і не чіпайте 1–2 хвилини, щоб знизу утворилася хрустка скоринка. Приправте соєвим соусом і кунжутною олією, перемішайте й розкладіть по мисках.

  6. Крок 6: Посмажте яйця

    На чистій пательні з рештою олії посмажте яйця глазуньєю на середньо-сильному вогні, доки краї не стануть мереживно-хрусткими, а жовток лишиться рідким.

  7. Крок 7: Подавайте

    Покладіть яйце на рис, посипте норі, кунжутом і зеленою частиною цибулі. Перед їжею розріжте жовток і перемішайте.

Поради і варіації

  • Порада

    Свіже кімчі дає пласкіший смак. Якщо ваше ще молоде, залиште відкриту банку на добу при кімнатній температурі, а потім поверніть у холодильник — воно стане кислішим.

  • Заміна

    Грудинку можна замінити беконом, шинкою або консервованим м’ясом, як це часто роблять у Кореї. Для вегетаріанської версії візьміть тофу й веганське кімчі без рибного соусу.

  • Заміна

    Кімчі продають у супермаркетах і азійських магазинах. Квашена капуста його не замінить: смак зовсім інший, без гостроти й часниково-імбирної глибини.

  • Зберігання

    Рис без яйця зберігається в холодильнику до 2 днів. Розігрівайте на пательні, а яйце смажте свіже.

Поживна цінність

Приблизна поживна цінність на порцію і на всю страву
1 порція Уся страва 2 порції
Енергія780 ккал1 560 ккал
Білки24 г48 г
Жири46 г92 г
Вуглеводи68 г136 г

Орієнтовні значення, розраховані за стандартними даними інгредієнтів.