Beilagen

Adschapsandali

Adschapsandali wird oft mit Ratatouille verwechselt, aber das georgische Gericht funktioniert anders: Nichts wird geschichtet und gebacken, alles schmort zusammen, und am Ende wird es in Kräutern begraben. Wasser kommt überhaupt keines dazu — die Tomaten geben genug Saft, und zusätzliche Flüssigkeit macht daraus Suppe.

Zum Rezept
Pinterest

Adschapsandali – das fertige Gericht
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
35 Min.
Ruhezeit
30 Min.
Gesamt
1 Std. 30 Min.
Portionen
6
Schwierigkeit
Einfach
Pro Portion
190 kcal

Zutaten

Ergibt: 6 Portionen

Zubereitung

  1. Schritt 1: Auberginen salzen

    Die Würfel mit Salz mischen und 20 Minuten stehen lassen, dann abspülen und gut trocknen. Salz zieht die Bitterkeit, und trockene Würfel spritzen nicht im Öl.

  2. Schritt 2: Auberginen separat braten

    Portionsweise bei starker Hitze 5–6 Minuten goldbraun braten. Im Topf mit allem anderen gegart fallen sie einfach zu Mus zusammen.

  3. Schritt 3: Zwiebel und Paprika weich dünsten

    Im selben Topf die Zwiebel 5 Minuten dünsten, die Paprika zugeben und weitere 5 Minuten geben. Sie sollen weich, aber noch erkennbar sein.

  4. Schritt 4: Tomaten zugeben

    Zugeben und 10 Minuten bei mittlerer Hitze schmoren, bis sie Saft lassen und zerfallen. Kein Wasser zugeben — es braucht keines.

  5. Schritt 5: Auberginen zurückgeben

    Die gebratenen Auberginen, Chmeli-Suneli, Salz und Chili zugeben, zudecken und 10 Minuten bei kleiner Hitze schmoren.

  6. Schritt 6: Kräuter ohne Hitze

    Die Hitze ausschalten und Knoblauch, Koriander und Basilikum einrühren, dann zudecken. Die Kräuter sollen in der Restwärme welken statt kochen — so behalten sie ihren Duft.

  7. Schritt 7: Stehen lassen

    Zugedeckt 30 Minuten stehen lassen. Adschapsandali ist warm gut und am nächsten Tag kalt besser — es ist kein Gericht, das heiß auf den Tisch muss.

Tipps & Varianten

  • Tipp

    Aubergine saugt Öl wie ein Schwamm, bis ihre Zellen fest sind. In einer richtig heißen Pfanne braten: in einer lauwarmen braucht sie doppelt so viel.

  • Tipp

    Chmeli-Suneli kommt ans Ende und nicht an den Anfang: Die Mischung enthält zarte Kräuter, die bei langer Hitze ihr Aroma verlieren.

  • Variante

    Mit Kartoffeln wird es die sättigendere Variante, die es in Georgien auch gibt: drei Kartoffeln, separat gebraten und mit den Auberginen zugegeben.

  • Aufbewahrung

    Drei Tage im Kühlschrank. Kaltes Adschapsandali mit Brot ist ein klassisches Sommerabendessen; Aufwärmen ist freiwillig.

Nährwerte

Ungefähre Nährwerte pro Portion und für das ganze Gericht
1 Portion Ganzes Gericht 6 Portionen
Brennwert190 kcal1.140 kcal
Eiweiß3 g18 g
Fett13 g78 g
Kohlenhydrate15 g90 g

Näherungswerte, berechnet aus Standard-Nährwertangaben der Zutaten.

Fragen zu diesem Rezept

Etwas unklar, oder ist es anders geworden? Frag nach — oder zeig uns, wie es geworden ist. Antwort und Foto veröffentlichen wir hier.

Ein Bild, bis 8 MB. Wir speichern es bei uns neu — damit verschwinden auch die Kamera- und Ortsdaten darin.

Keine Anmeldung. Wir speichern nur den Namen, den du angibst, die Frage und das Foto. Beides erscheint erst, nachdem die Redaktion es freigegeben hat.