Syrnyky und Quarkaufläufe

Karotten-Syrnyky

Rohe geriebene Karotte bleibt in Syrnyky hart und gibt ihr Wasser direkt in die Pfanne ab. Fünf Minuten in Butter ändern das: Die Karotte wird weich, süßer, und ihr Betacarotin geht ins Fett und färbt die Masse warm orange. Das Ergebnis ist keine «gesunde» Variante, sondern eine wirklich bessere.

Zum Rezept
Pinterest

Karotten-Syrnyky – das fertige Gericht
Vorbereitung
25 Min.
Garzeit
20 Min.
Ruhezeit
20 Min.
Gesamt
1 Std. 5 Min.
Portionen
4
Schwierigkeit
Einfach
Pro Portion
320 kcal

Zutaten

Ergibt: 12 Stück, 4 Portionen

Zubereitung

  1. Schritt 1: Karotte weich dünsten

    Die geraspelte Karotte 5 Minuten bei kleiner Hitze in Butter weich dünsten. Fett löst Betacarotin, und darum schmeckt gebutterte Karotte süßer und sieht leuchtender aus als rohe.

  2. Schritt 2: Abkühlen lassen

    In eine Schüssel geben und 10 Minuten stehen lassen. Heiß würde sie das Ei stocken und den Quark schmelzen.

  3. Schritt 3: Quark passieren

    Durch ein Sieb streichen. Körniger Quark bleibt auch nach dem Braten klumpig — das ist der Unterschied zwischen zarten und kieseligen Syrnyky.

  4. Schritt 4: Masse mischen

    Quark, Karotte, Ei, Zucker, Zimt, Salz und Mehl verbinden. Sie soll weich sein, aber in der Hand halten; widerstehen Sie mehr Mehl, das macht sie gummiartig.

  5. Schritt 5: Stehen lassen

    Die Masse 10 Minuten ruhen lassen: Das Mehl nimmt Feuchtigkeit auf und das Formen wird leichter.

  6. Schritt 6: Formen und mehlieren

    12 Küchlein von 2 cm Höhe formen und in Mehl wenden. Dickere bleiben innen roh, dünnere trocknen aus.

  7. Schritt 7: Bei mittlerer Hitze braten

    Drei bis vier Minuten pro Seite, zugedeckt, bei mittlerer Hitze. Auf starker Flamme verbrennen sie außen und bleiben innen roh.

Tipps & Varianten

  • Tipp

    Die Karotte fein raspeln: grobe Raspel bleiben als Fäden sichtbar und reißen das Küchlein beim Wenden.

  • Tipp

    Der Deckel zählt — er erzeugt Dampf, sodass das Innere in derselben Zeit gart, die das Äußere zum Bräunen braucht.

  • Variante

    Im Ofen: 20 Minuten bei 190 °C auf Backpapier ergeben eine leichtere Version mit gleichmäßiger Form und ohne Braten.

  • Aufbewahrung

    Zwei Tage im Kühlschrank. In der trockenen, zugedeckten Pfanne aufwärmen; gefrorene direkt aus dem Gefrierfach bei kleiner Hitze braten.

Nährwerte

Ungefähre Nährwerte pro Portion und für das ganze Gericht
1 Portion Ganzes Gericht 4 Portionen
Brennwert320 kcal1.280 kcal
Eiweiß16 g64 g
Fett14 g56 g
Kohlenhydrate33 g132 g

Näherungswerte, berechnet aus Standard-Nährwertangaben der Zutaten.

Fragen zu diesem Rezept

Etwas unklar, oder ist es anders geworden? Frag nach — oder zeig uns, wie es geworden ist. Antwort und Foto veröffentlichen wir hier.

Ein Bild, bis 8 MB. Wir speichern es bei uns neu — damit verschwinden auch die Kamera- und Ortsdaten darin.

Keine Anmeldung. Wir speichern nur den Namen, den du angibst, die Frage und das Foto. Beides erscheint erst, nachdem die Redaktion es freigegeben hat.