Accompagnements

Ajapsandali – ragoût géorgien d’aubergines

On rapproche souvent l’ajapsandali de la ratatouille, mais le plat géorgien suit sa propre logique : les aubergines sont dorées à part, les légumes mijotent ensemble, puis disparaissent sous une montagne d’herbes. On n’ajoute pas d’eau du tout : les tomates donnent assez de jus, et tout liquide en trop transforme le plat en soupe.

Aller à la recette
Pinterest

Ajapsandali – ragoût géorgien d’aubergines — le plat terminé
Préparation
25 min
Cuisson
35 min
Repos
30 min
Total
1 h 30 min
Portions
6
Difficulté
Facile
Par portion
190 kcal

Ingrédients

Quantité : 6 portions

Étapes

  1. Étape 1 : Saler les aubergines

    Saupoudrez les cubes de sel et laissez-les 20 minutes, puis rincez-les et séchez-les bien. Le sel tire l’amertume, et des cubes secs ne font pas gicler l’huile.

  2. Étape 2 : Dorer les aubergines à part

    Faites dorer les aubergines par fournées à feu vif, 5–6 minutes, jusqu’à ce qu’une croûte dorée se forme. Dans la cocotte commune, elles se déferaient en purée.

  3. Étape 3 : Faire suer oignons et poivrons

    Dans la même cocotte, faites suer l’oignon 5 minutes, ajoutez les poivrons et poursuivez 5 minutes. Les légumes doivent devenir tendres mais rester distincts.

  4. Étape 4 : Ajouter les tomates

    Ajoutez les tomates et laissez mijoter 10 minutes à feu moyen, jusqu’à ce qu’elles rendent leur jus et commencent à se défaire. N’ajoutez pas d’eau : elle n’a pas sa place ici.

  5. Étape 5 : Remettre les aubergines

    Ajoutez les aubergines dorées, le khmeli-souneli, le sel et le piment, couvrez et laissez mijoter 10 minutes à feu doux.

  6. Étape 6 : Les herbes à la fin

    Éteignez le feu, incorporez l’ail, la coriandre et le basilic, puis couvrez. Les herbes doivent flétrir à la chaleur, pas cuire : c’est ainsi qu’elles restent parfumées.

  7. Étape 7 : Laisser reposer

    Laissez 30 minutes à couvert. L’ajapsandali est bon tiède et encore meilleur froid le lendemain : c’est un plat qu’on ne se presse pas de manger brûlant.

Astuces et variantes

  • Astuce

    Les aubergines boivent l’huile comme une éponge tant que leur surface n’est pas saisie. Faites-les dorer dans une poêle bien chaude : tiède, elle leur en fait absorber deux fois plus.

  • Astuce

    Le khmeli-souneli s’ajoute en fin de mijotage, pas au début : ce mélange contient des herbes délicates qui perdent leur parfum à la cuisson longue.

  • Variante

    Avec des pommes de terre, c’est une version plus copieuse que l’on fait aussi en Géorgie : 3 pommes de terre dorées à part, ajoutées avec les aubergines.

  • Conservation

    3 jours au réfrigérateur. L’ajapsandali froid avec du pain est un dîner d’été classique ; inutile de le réchauffer.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs nutritionnelles approximatives par portion et pour le plat entier
1 portion Plat entier 6 portions
Énergie190 kcal1,140 kcal
Protéines3 g18 g
Lipides13 g78 g
Glucides15 g90 g

Valeurs approximatives, calculées à partir de données standard sur les ingrédients.

Avis et questions

Vous l’avez préparée ? Racontez-nous comment elle a tourné, montrez une photo ou dites-nous ce que vous avez changé. Quelque chose n’est pas clair ? Demandez : nous répondons ici même.

Une seule photo, 8 Mo maximum. Nous la réenregistrons de notre côté, ce qui supprime les données d’appareil et de localisation qu’elle contient.

Sans inscription. Nous gardons le nom que vous indiquez, le message et la photo, rien d’autre. Tout attend la relecture d’un membre de la rédaction avant de paraître.