Conserves maison

Cornichons lactofermentés à l’aneth

Fermenté ne veut pas dire mariné : ici, l’acidité ne sort pas d’une bouteille de vinaigre, elle vient des bactéries présentes sur les concombres eux-mêmes. Notre rôle se limite à leur donner la bonne salinité et à tenir la moisissure à distance. Deux règles ne se discutent pas : les concombres restent entièrement sous la saumure, et l’écume est retirée plusieurs fois par semaine. Ne mettez jamais moins de sel que la recette l’indique, c’est lui qui tient à l’écart tout ce qui est indésirable.

Aller à la recette
Pinterest

Cornichons lactofermentés à l’aneth — le plat terminé
Préparation
30 min
Repos
504 h
Total
504 h 30 min
Portions
12
Difficulté
Moyen
Par portion
25 kcal

Ingrédients

  • Par quoi remplacer

    Des feuilles de raifort, de cerisier ou de chêne au fond du bocal apportent du croquant grâce à leurs tanins. Elles ne changent rien à la quantité de sel.

Quantité : 1 bocal de 4 l

Étapes

  1. Étape 1 : Trier les concombres

    Prenez des concombres cueillis depuis moins d’un jour : ceux qui ont attendu ramollissent. Lavez-les et coupez systématiquement l’extrémité côté fleur avec 2 mm de chair : elle contient une enzyme qui ramollit les concombres pendant la fermentation.

  2. Étape 2 : Préparer le récipient

    Lavez un bocal ou une marmite émaillée de 4 l au bicarbonate et ébouillantez-le. Inutile de le stériliser, nous avons besoin de bactéries vivantes, mais la saleté n’a rien à faire là.

  3. Étape 3 : Remplir le bocal

    Déposez l’aneth, l’ail, les piments et les épices au fond. Rangez les concombres debout et bien serrés : ils prennent moins de place et remontent moins.

  4. Étape 4 : Préparer la saumure

    Faites dissoudre le sel dans l’eau, ajoutez le vinaigre et mélangez jusqu’à ce qu’il ne reste plus un grain au fond. Versez sur les concombres pour les couvrir entièrement en laissant 5 cm sous le bord : le liquide monte pendant la fermentation.

  5. Étape 5 : Mettre sous poids

    Couvrez les concombres d’une assiette ou d’un sac rempli d’eau pour qu’aucun ne dépasse de la saumure. Tout ce qui émerge moisit. Couvrez d’une gaze et laissez à 21–24 °C.

  6. Étape 6 : Surveiller 3 semaines

    Retirez l’écume et le voile de surface plusieurs fois par semaine. À 21–24 °C, la fermentation dure 3–4 semaines ; à 13–18 °C, 5–6 semaines. Les cornichons sont prêts quand ils sont uniformément vert olive, sans taches blanches à la coupe.

  7. Étape 7 : Passer au froid

    Fermez le bocal et placez-le au réfrigérateur ou à la cave. Les cornichons s’y gardent 4–6 mois, à condition de continuer à retirer le voile qui se forme en surface.

Astuces et variantes

  • Astuce

    Une saumure trouble est normale : c’est l’aspect d’une fermentation lactique. En revanche, des concombres gluants, une peau molle ou une odeur désagréable signifient que le bocal doit être jeté.

  • Remplacement

    Des feuilles de raifort, de cerisier ou de chêne au fond du bocal apportent du croquant grâce à leurs tanins. Elles ne changent rien à la quantité de sel.

  • Astuce

    Le sel iodé et le sel fin additionné d’antiagglomérant troublent la saumure et freinent la fermentation. Prenez du gros sel ordinaire, sans additif.

  • Conservation

    Une température au-dessus de 27 °C est la première cause d’échec : les concombres ramollissent en quelques jours. Par temps chaud, faites fermenter dans la pièce la plus fraîche de la maison.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs nutritionnelles approximatives par portion et pour le plat entier
1 portion Plat entier 12 portions
Énergie25 kcal300 kcal
Protéines1 g12 g
Lipides0 g0 g
Glucides5 g60 g

Valeurs approximatives, calculées à partir de données standard sur les ingrédients.

Avis et questions

Vous l’avez préparée ? Racontez-nous comment elle a tourné, montrez une photo ou dites-nous ce que vous avez changé. Quelque chose n’est pas clair ? Demandez : nous répondons ici même.

Une seule photo, 8 Mo maximum. Nous la réenregistrons de notre côté, ce qui supprime les données d’appareil et de localisation qu’elle contient.

Sans inscription. Nous gardons le nom que vous indiquez, le message et la photo, rien d’autre. Tout attend la relecture d’un membre de la rédaction avant de paraître.