Concombres marinés en bocaux pour l’hiver
Voici le bocal classique qui patiente à la cave jusqu’au printemps. Le double versement fait une partie du travail : la première eau bouillante réchauffe les concombres à cœur, la marinade remplit le bocal, et un court bain-marie fait le reste. Les quantités sont données pour trois bocaux d’un litre : multipliez selon vos besoins.

- Préparation
- 40 min
- Cuisson
- 15 min
- Total
- 55 min
- Portions
- 12
- Difficulté
- Moyen
- Par portion
- 30 kcal
Ingrédients
Pour 3 bocaux de 1 l
-
Par quoi remplacer
Au lieu du vinaigre à 9 %, comptez 1,5 cuillère à café d’essence de vinaigre à 70 % pour 1,5 l de marinade (on la trouve dans les épiceries d’Europe de l’Est).
Quantité : 3 bocaux de 1 l
Liste de courses
Les ingrédients pour le nombre de portions choisi : copiez-les ou envoyez-les vers une messagerie. Cochez ce que vous avez déjà à la maison : seul le reste ira sur la liste.
Étapes
-
Étape 1 : Faire tremper les concombres
Couvrez-les d’eau froide pendant 3–4 heures. C’est l’étape qui décide du croquant : un concombre déshydraté ramollit dès que la marinade chaude le touche.
-
Étape 2 : Préparer les bocaux
Lavez les bocaux et les couvercles au bicarbonate et ébouillantez-les. Inutile de les sécher au four : les bocaux remplis passent au bain-marie, et c’est ce chauffage-là qui compte.
-
Étape 3 : Remplir les bocaux
Au fond de chaque bocal, mettez l’aneth, le laurier, les feuilles de cerisier, l’ail et le poivre, puis rangez les concombres debout, bien serrés.
-
Étape 4 : Premier versement
Remplissez les bocaux d’eau bouillante jusqu’en haut, posez les couvercles et laissez 15 minutes, le temps que les concombres chauffent à cœur.
-
Étape 5 : Faire bouillir la marinade
Reversez l’eau dans une casserole, ajoutez le sel et le sucre et portez à ébullition. Ajoutez le vinaigre tout à la fin, une fois l’ébullition atteinte, sinon il s’évapore.
-
Étape 6 : Second versement et bain-marie
Remplissez les bocaux de marinade chaude, posez les couvercles et placez-les dans une casserole d’eau chaude jusqu’aux épaules. Comptez 15 minutes à partir de l’ébullition pour des bocaux de 1 l, puis seulement fermez. Le double versement ne chauffe que le haut du bocal : il ne remplace pas le bain-marie.
-
Étape 7 : Vérifier la fermeture
Le lendemain, remettez les bocaux à l’endroit et appuyez sur les couvercles : bien fermé, un couvercle est légèrement creusé et ne claque pas.
Astuces et variantes
-
Astuce
Des concombres de même taille marinent de façon régulière. Gardez les gros pour la salade.
-
Astuce
Pour du piquant, ajoutez un demi-piment ou une rondelle de piment fort dans chaque bocal.
-
Remplacement
Au lieu du vinaigre à 9 %, comptez 1,5 cuillère à café d’essence de vinaigre à 70 % pour 1,5 l de marinade (on la trouve dans les épiceries d’Europe de l’Est).
-
Conservation
Jusqu’à 18 mois dans un endroit frais et sombre. Une fois ouvert, gardez le bocal au réfrigérateur et terminez-le en 1 semaine.
Valeurs nutritionnelles
| 1 portion | Plat entier 12 portions | |
|---|---|---|
| Énergie | 30 kcal | 360 kcal |
| Protéines | 1 g | 12 g |
| Lipides | 0 g | 0 g |
| Glucides | 6 g | 72 g |
Valeurs approximatives, calculées à partir de données standard sur les ingrédients.
Vous l’avez préparée ? Notez la recette
Pas encore de note : la vôtre sera la première.


