Conserves maison

Concombres marinés en bocaux pour l’hiver

Voici le bocal classique qui patiente à la cave jusqu’au printemps. Le double versement fait une partie du travail : la première eau bouillante réchauffe les concombres à cœur, la marinade remplit le bocal, et un court bain-marie fait le reste. Les quantités sont données pour trois bocaux d’un litre : multipliez selon vos besoins.

Aller à la recette
Pinterest

Concombres marinés en bocaux pour l’hiver — le plat terminé
Préparation
40 min
Cuisson
15 min
Total
55 min
Portions
12
Difficulté
Moyen
Par portion
30 kcal

Ingrédients

Pour 3 bocaux de 1 l

  • Par quoi remplacer

    Au lieu du vinaigre à 9 %, comptez 1,5 cuillère à café d’essence de vinaigre à 70 % pour 1,5 l de marinade (on la trouve dans les épiceries d’Europe de l’Est).

Quantité : 3 bocaux de 1 l

Étapes

  1. Étape 1 : Faire tremper les concombres

    Couvrez-les d’eau froide pendant 3–4 heures. C’est l’étape qui décide du croquant : un concombre déshydraté ramollit dès que la marinade chaude le touche.

  2. Étape 2 : Préparer les bocaux

    Lavez les bocaux et les couvercles au bicarbonate et ébouillantez-les. Inutile de les sécher au four : les bocaux remplis passent au bain-marie, et c’est ce chauffage-là qui compte.

  3. Étape 3 : Remplir les bocaux

    Au fond de chaque bocal, mettez l’aneth, le laurier, les feuilles de cerisier, l’ail et le poivre, puis rangez les concombres debout, bien serrés.

  4. Étape 4 : Premier versement

    Remplissez les bocaux d’eau bouillante jusqu’en haut, posez les couvercles et laissez 15 minutes, le temps que les concombres chauffent à cœur.

  5. Étape 5 : Faire bouillir la marinade

    Reversez l’eau dans une casserole, ajoutez le sel et le sucre et portez à ébullition. Ajoutez le vinaigre tout à la fin, une fois l’ébullition atteinte, sinon il s’évapore.

  6. Étape 6 : Second versement et bain-marie

    Remplissez les bocaux de marinade chaude, posez les couvercles et placez-les dans une casserole d’eau chaude jusqu’aux épaules. Comptez 15 minutes à partir de l’ébullition pour des bocaux de 1 l, puis seulement fermez. Le double versement ne chauffe que le haut du bocal : il ne remplace pas le bain-marie.

  7. Étape 7 : Vérifier la fermeture

    Le lendemain, remettez les bocaux à l’endroit et appuyez sur les couvercles : bien fermé, un couvercle est légèrement creusé et ne claque pas.

Astuces et variantes

  • Astuce

    Des concombres de même taille marinent de façon régulière. Gardez les gros pour la salade.

  • Astuce

    Pour du piquant, ajoutez un demi-piment ou une rondelle de piment fort dans chaque bocal.

  • Remplacement

    Au lieu du vinaigre à 9 %, comptez 1,5 cuillère à café d’essence de vinaigre à 70 % pour 1,5 l de marinade (on la trouve dans les épiceries d’Europe de l’Est).

  • Conservation

    Jusqu’à 18 mois dans un endroit frais et sombre. Une fois ouvert, gardez le bocal au réfrigérateur et terminez-le en 1 semaine.

Valeurs nutritionnelles

Valeurs nutritionnelles approximatives par portion et pour le plat entier
1 portion Plat entier 12 portions
Énergie30 kcal360 kcal
Protéines1 g12 g
Lipides0 g0 g
Glucides6 g72 g

Valeurs approximatives, calculées à partir de données standard sur les ingrédients.

Avis et questions

Vous l’avez préparée ? Racontez-nous comment elle a tourné, montrez une photo ou dites-nous ce que vous avez changé. Quelque chose n’est pas clair ? Demandez : nous répondons ici même.

Une seule photo, 8 Mo maximum. Nous la réenregistrons de notre côté, ce qui supprime les données d’appareil et de localisation qu’elle contient.

Sans inscription. Nous gardons le nom que vous indiquez, le message et la photo, rien d’autre. Tout attend la relecture d’un membre de la rédaction avant de paraître.