Contorni

Cavolo rosso stufato alla tedesca

La cosa più importante in questo piatto è l’aceto, e va aggiunto proprio all’inizio. Non serve per il gusto: senza acidità il cavolo rosso in cottura diventa bluastro, mentre con l’aceto resta intenso, color vinaccia. La seconda condizione è il tempo. Dopo 40 minuti il cavolo è ancora croccante e aspro, dopo 2 ore diventa morbido, dolciastro e denso. Qui la fretta non serve.

Vai alla ricetta
Pinterest

Cavolo rosso stufato alla tedesca — il piatto finito
Preparazione
20 min
Cottura
2 h
Totale
2 h 20 min
Porzioni
4
Difficoltà
Facile
Per porzione
160 kcal

Ingredienti

  • Cosa usare al suo posto

    L’aceto di vino si può sostituire con aceto di mele nella stessa quantità. Anche il balsamico funziona, ma scurisce visibilmente il colore.

Resa: 4 porzioni come contorno

Preparazione

  1. Passaggio 1: Preparare le verdure

    Tagliate il cavolo in quarti, eliminate il torsolo e affettatelo il più sottile possibile. Tagliate la cipolla a mezzi anelli, togliete il torsolo alla mela e tagliatela a cubetti di 1 cm: la buccia si può lasciare.

  2. Passaggio 2: Rosolare cipolla e mela

    In una pentola grande dal fondo spesso scaldate l’olio e fate rosolare cipolla e mela a fuoco medio per 3–4 minuti, finché la cipolla non diventa trasparente e la mela comincia ad ammorbidirsi.

  3. Passaggio 3: Aggiungere il cavolo

    Versate tutto il cavolo e cuocete ancora 5 minuti, mescolando di continuo. All’inizio sembrerà troppo per la pentola, ma in fretta si riduce della metà.

  4. Passaggio 4: L’aceto subito

    Aggiungete aceto, zucchero, sale, alloro, chiodi di garofano e acqua e mescolate bene. L’aceto deve entrare in pentola proprio adesso: fissa il colore rosso, e aggiunto alla fine non salva più niente.

  5. Passaggio 5: Stufare a lungo

    Portate a bollore, abbassate il fuoco al minimo e stufate coperto per 1,5–2 ore, mescolando ogni 20 minuti. Se il liquido evapora prima, aggiungete acqua, 50 ml alla volta.

  6. Passaggio 6: Regolare il sapore

    Il cavolo pronto è morbido ma non sfatto, e sul fondo resta un po’ di sugo denso e scuro. Togliete alloro e chiodi di garofano, pepate e, se serve, aggiungete mezzo cucchiaio di aceto o di zucchero.

Consigli e varianti

  • Consiglio

    Non usate una pentola di alluminio: l’acido reagisce con il metallo, e il cavolo prende un colore grigiastro e un retrogusto metallico.

  • Variante

    Versione invernale tedesca: insieme all’acqua aggiungete 100 ml di vino rosso e 2 cucchiai di confettura di mirtilli rossi. Il sapore diventa più profondo e più festivo.

  • Sostituzione

    L’aceto di vino si può sostituire con aceto di mele nella stessa quantità. Anche il balsamico funziona, ma scurisce visibilmente il colore.

  • Conservazione

    In frigorifero il cavolo si conserva 5 giorni, e il giorno dopo è più buono di quando è appena fatto. Sopporta benissimo il congelamento.

Valori nutrizionali

Valori nutrizionali indicativi per porzione e per tutto il piatto
1 porzione Tutto il piatto 4 porzioni
Energia160 kcal640 kcal
Proteine3 g12 g
Grassi7 g28 g
Carboidrati22 g88 g

Valori indicativi, calcolati sui dati standard degli ingredienti.

Commenti e domande

L’avete preparata? Raccontateci com’è venuta, mostrate una foto o dite cosa avete cambiato. Qualcosa non è chiaro? Chiedete: rispondiamo qui.

Una sola foto, fino a 8 MB. La salviamo di nuovo noi, e così spariscono i dati della fotocamera e della posizione che contiene.

Nessuna registrazione. Conserviamo il nome che indicate, il messaggio e la foto, nient’altro. Tutto compare solo dopo la lettura di un redattore.