Insalate

Carote alla coreana

Diciamolo subito: questa insalata non viene dalla Corea. L’hanno inventata i Koryo-saram, i coreani sovietici deportati in Asia centrale negli anni ’30, che non trovavano il cavolo cinese e cominciarono a marinare le carote con aglio, coriandolo e peperoncino. Il risultato è diventato un classico in tutta l’ex Unione Sovietica, Ucraina compresa, e noi la facciamo versando olio bollente sulle spezie, perché sprigionino tutto il loro aroma.

Vai alla ricetta
Pinterest

Carote alla coreana — il piatto finito
Preparazione
25 min
Cottura
5 min
Riposo
2 h 15 min
Totale
2 h 45 min
Porzioni
6
Difficoltà
Facile
Per porzione
165 kcal

Ingredienti

Resa: 6 porzioni, circa 600 g

Preparazione

  1. Passaggio 1: Tagliare le carote

    Pelate le carote e grattugiatele a fili lunghi e sottili con una grattugia per julienne. Se non l’avete, tagliatele a fiammiferi sottilissimi con il coltello o la mandolina.

  2. Passaggio 2: Salare le carote

    Cospargete le carote di sale e zucchero e massaggiatele bene con le mani per 1–2 minuti. Lasciatele 15 minuti, finché sono succose e morbide. Eliminate il liquido in eccesso.

  3. Passaggio 3: Aggiungere aceto e aglio

    Unite aceto e aglio e mescolate. Raccogliete le carote a cumulo, fate un incavo al centro e metteteci coriandolo, peperoncino e pepe nero.

  4. Passaggio 4: Scaldare l’olio

    Tagliate la cipolla a mezzelune. Scaldate l’olio in un pentolino e fateci dorare la cipolla per 4–5 minuti, perché insaporisca l’olio. Toglietela con una schiumarola: il suo lavoro è finito.

  5. Passaggio 5: Versare sulle spezie

    Scaldate l’olio quasi fino al punto di fumo e versatelo direttamente sulle spezie nell’incavo: sfrigoleranno e sprigioneranno il loro aroma. Attenzione agli schizzi.

  6. Passaggio 6: Mescolare e marinare

    Mescolate bene, coprite e mettete in frigorifero per almeno 2 ore, meglio per tutta la notte (8–10 ore). Assaggiate prima di servire e regolate sale, zucchero o aceto.

Consigli e varianti

  • Consiglio

    Il coriandolo in semi dà il profumo più vivo: tostatelo in una padella asciutta per 1–2 minuti, poi pestatelo nel mortaio.

  • Consiglio

    Usate carote succose e dolci. Quelle vecchie e secche restano dure anche dopo la marinatura.

  • Variante

    Per più profondità aggiungete 1 cucchiaino di salsa di soia o 1 cucchiaio di sesamo tostato. Allo stesso modo si possono marinare cetrioli, melanzane o cavolo tagliati a strisce sottili.

  • Conservazione

    Si conservano in un barattolo chiuso in frigorifero fino a 5 giorni. Il secondo giorno sono ancora più buone.

Valori nutrizionali

Valori nutrizionali indicativi per porzione e per tutto il piatto
1 porzione Tutto il piatto 6 porzioni
Energia165 kcal990 kcal
Proteine1 g6 g
Grassi13 g78 g
Carboidrati11 g66 g

Valori indicativi, calcolati sui dati standard degli ingredienti.

Commenti e domande

L’avete preparata? Raccontateci com’è venuta, mostrate una foto o dite cosa avete cambiato. Qualcosa non è chiaro? Chiedete: rispondiamo qui.

Una sola foto, fino a 8 MB. La salviamo di nuovo noi, e così spariscono i dati della fotocamera e della posizione che contiene.

Nessuna registrazione. Conserviamo il nome che indicate, il messaggio e la foto, nient’altro. Tutto compare solo dopo la lettura di un redattore.