Insalate

Cetrioli schiacciati alla cinese

I cetrioli schiacciati, pai huang gua, sono uno dei piatti freddi più amati in Cina. Invece di affettarli li schiacciamo: i pezzi irregolari e crepati assorbono il condimento molto meglio delle fette ordinate. Aglio, aceto nero e un po’ di olio al peperoncino trasformano un semplice cetriolo in qualcosa da cui è difficile staccarsi.

Vai alla ricetta
Pinterest

Cetrioli schiacciati alla cinese — il piatto finito
Preparazione
10 min
Riposo
15 min
Totale
25 min
Porzioni
4
Difficoltà
Facile
Per porzione
70 kcal

Ingredienti

  • Cosa usare al suo posto

    Al posto dell’aceto nero usate 1 cucchiaio di aceto di riso più mezzo cucchiaio di aceto balsamico. Al posto dell’olio al peperoncino scaldate un pizzico di peperoncino in fiocchi in 2 cucchiaini di olio.

Resa: 4 porzioni

Preparazione

  1. Passaggio 1: Schiacciare i cetrioli

    Lavate e asciugate i cetrioli e spuntateli. Appoggiatene uno sul tagliere, premeteci sopra la lama piatta di un coltello largo o un mattarello e battete con decisione qualche colpo lungo tutta la lunghezza, finché si crepa.

  2. Passaggio 2: Tagliare a pezzi

    Spezzate i cetrioli per il lungo in qualche pezzo e tagliateli in obliquo a tocchetti di 3 cm. Se sono grandi e con i semi acquosi, togliete la parte centrale.

  3. Passaggio 3: Salarli

    Mescolate i pezzi con sale e zucchero, versateli in un colapasta e lasciateli 15 minuti. Rilasceranno liquido e diventeranno ancora più croccanti.

  4. Passaggio 4: Preparare il condimento

    Intanto mescolate aglio, aceto nero, salsa di soia, olio di sesamo e olio al peperoncino.

  5. Passaggio 5: Condire

    Scuotete via il liquido rilasciato dai cetrioli, trasferiteli in una ciotola, versate il condimento e mescolate bene.

  6. Passaggio 6: Servire

    Cospargete di semi di sesamo e servite entro 30 minuti, finché i cetrioli sono croccanti e l’aglio non è diventato troppo pungente.

Consigli e varianti

  • Sostituzione

    Al posto dell’aceto nero usate 1 cucchiaio di aceto di riso più mezzo cucchiaio di aceto balsamico. Al posto dell’olio al peperoncino scaldate un pizzico di peperoncino in fiocchi in 2 cucchiaini di olio.

  • Consiglio

    Usate cetrioli a buccia sottile e con pochi semi: i piccoli cetrioli rugosi o quelli lunghi da serra. Quelli grandi di campo, con la buccia spessa, danno un’insalata acquosa.

  • Variante

    Aggiungete una manciata di foglie di coriandolo fresco o un pizzico di pepe di Sichuan macinato per un leggero formicolio.

  • Conservazione

    Una volta condita, l’insalata è al meglio entro 30 minuti. Potete salare i cetrioli e preparare il condimento qualche ora prima, e unirli appena prima di servire.

Valori nutrizionali

Valori nutrizionali indicativi per porzione e per tutto il piatto
1 porzione Tutto il piatto 4 porzioni
Energia70 kcal280 kcal
Proteine2 g8 g
Grassi4 g16 g
Carboidrati7 g28 g

Valori indicativi, calcolati sui dati standard degli ingredienti.

Commenti e domande

L’avete preparata? Raccontateci com’è venuta, mostrate una foto o dite cosa avete cambiato. Qualcosa non è chiaro? Chiedete: rispondiamo qui.

Una sola foto, fino a 8 MB. La salviamo di nuovo noi, e così spariscono i dati della fotocamera e della posizione che contiene.

Nessuna registrazione. Conserviamo il nome che indicate, il messaggio e la foto, nient’altro. Tutto compare solo dopo la lettura di un redattore.